IT'S ONLY A PLAY!  REVIEW by: Anthony Zangrillo   It's Only an Indulgent Broadway Satire! (Pop culture and inside jokes included)   Terrence McNally's new revival runs the gamut of pop cultu ...